QR Translator


muhi cold syrup (ANPANMAN)

草莓味

綜合感冒藥

第②類醫藥品

適用年齡

3個月以上未滿7歲

特色

●附方便好用的麵包超人量杯

●安全對策

採用不易打破的塑膠瓶身。

設計成「瓶身、瓶蓋、量杯」一體成形的包裝,以免不正當開封。

●採用孩子無法輕易打開的安全瓶蓋

打開方式

將瓶身置於平坦處,

①壓住瓶蓋

②依箭頭方向(逆時針旋轉)旋轉打開。

關閉方式

請將瓶口周圍仔細擦拭之後,鎖緊瓶蓋。

功效

緩和感冒的各種症狀(鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、咳嗽、痰、惡寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛)

用法、用量

3歲以上未滿7歲 1次10mL
1歲以上未滿3歲 1次7.5mL
6個月以上未滿1歲 1次6mL
3個月以上未滿6個月 1次5mL
未滿3個月 請勿服用

請於三餐飯後服用,1天3次,並且在有必要時於就寢前服用。另外,依情況不同,能以約4小時的間隔1天最多服用到6次。

*請以所附量杯測量分量後服用。

有效成分(60mL內)

乙醯胺酚 300mg
Dl-methylephedrine hydrochloride 20mg
馬來酸氯苯那敏 2.5mg
天竺子液體萃取物 0.8mL

(換算原生藥量800mg)

作為添加物,含有白糖、果糖、檸檬酸、檸檬酸鈉、苯甲酸鈉(安息香酸鈉)、對羥基苯甲酸酯、乙二胺四乙酸二鈉、乙醇、丙二醇、焦糖、香料。

☆ 容量

120mL

☆ 注意事項

本藥劑雖然為兒童用,但作為綜合感冒藥,依規定記載一般注意事項。

・有下列情況的人請勿服用。

(1)曾因本藥劑或本藥劑的成分而引起過敏症狀的人。

(2)曾因服用本藥劑或是其他感冒藥、解熱鎮痛藥而引起哮喘的人。

・服用後,請勿駕駛交通工具或進行機械類的操作。

・有下列情況的人,請於服用前向醫師、藥劑師或是專業醫藥買賣人員尋求諮詢。

(1)正在接受醫師或牙醫治療的人。

(2)孕婦或可能已懷孕的人。

(3)哺乳中的人。

(4)高齡者。

(5)曾因藥物等引起過敏症狀的人。

(6)有下列症狀的人。高燒、排尿困難

(7)曾被診斷有下列情況的人。甲狀腺機能障礙、糖尿病、心臟病、高血壓、肝病、腎臟病、胃・十二指腸潰瘍、青光眼

・未滿兩歲的嬰幼兒應以接受醫師診療為優先,僅限在不得已的情況下服用。

・請拴緊後保管在無直射陽光的陰涼處。

請保管在孩童拿不到的位置。

・請勿服用超過有效期限(記載於包裝底部以及瓶身上)的產品。


muhi cold syrup (ANPANMAN)

水蜜桃味

綜合感冒藥

第②類醫藥品

適用年齡

3個月以上未滿7歲

特色

●附方便好用的麵包超人量杯

●安全對策

採用不易打破的塑膠瓶身。

設計成「瓶身、瓶蓋、量杯」一體成形的包裝,以免不正當開封。

●採用孩子無法輕易打開的安全瓶蓋

打開方式

將瓶身置於平坦處,

①壓住瓶蓋

②依箭頭方向(逆時針旋轉)旋轉打開。

關閉方式

請將瓶口周圍仔細擦拭之後,鎖緊瓶蓋。

功效

緩和感冒的各種症狀(鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、咳嗽、痰、惡寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛)

用法、用量

3歲以上未滿7歲 1次10mL
1歲以上未滿3歲 1次7.5mL
6個月以上未滿1歲 1次6mL
3個月以上未滿6個月 1次5mL
未滿3個月 請勿服用

請於三餐飯後服用,1天3次,並且在有必要時於就寢前服用。另外,依情況不同,能以約4小時的間隔1天最多服用到6次。

*請以所附量杯測量分量後服用。

有效成分(60mL內)

乙醯胺酚 300mg
鹽酸消旋甲基麻黃鹼 20mg
馬來酸氯苯那敏 2.5mg
天竺子液體萃取物 0.8mL

(換算原生藥量800mg)

作為添加物,含有白糖、果糖、檸檬酸、檸檬酸鈉、苯甲酸鈉(安息香酸鈉)、對羥基苯甲酸酯、乙二胺四乙酸二鈉、乙醇、丙二醇、焦糖、香料。

容量

120mL

注意事項

本藥劑雖然為兒童用,但作為綜合感冒藥,依規定記載一般注意事項。

・有下列情況的人請勿服用。

(1)曾因本藥劑或本藥劑的成分而引起過敏症狀的人。

(2)曾因服用本藥劑或是其他感冒藥、解熱鎮痛藥而引起哮喘的人。

・服用後,請勿駕駛交通工具或進行機械類的操作。

・有下列情況的人,請於服用前向醫師、藥劑師或是專業醫藥買賣人員尋求諮詢。

(1)正在接受醫師或牙醫治療的人。

(2)孕婦或可能已懷孕的人。

(3)哺乳中的人。

(4)高齡者。

(5)曾因藥物等引起過敏症狀的人。

(6)有下列症狀的人。高燒、排尿困難

(7)曾被診斷有下列情況的人。甲狀腺機能障礙、糖尿病、心臟病、高血壓、肝病、腎臟病、胃・十二指腸潰瘍、青光眼

・未滿兩歲的嬰幼兒應以接受醫師診療為優先,僅限在不得已的情況下服用。

・請拴緊後保管在無直射陽光的陰涼處。

請保管在孩童拿不到的位置。

・請勿服用超過有效期限(記載於包裝底部以及瓶身上)的產品。


muhi cough syrup (ANPANMAN)

草莓味

用於鎮咳、化痰

第②類醫藥品

適用年齡

3個月以上未滿8歲

特色

●附方便好用的麵包超人量杯

●安全對策

採用不易打破的塑膠瓶身。

設計成「瓶身、瓶蓋、量杯」一體成形的包裝,以免不正當開封。

●採用孩子無法輕易打開的安全瓶蓋

打開方式

將瓶身置於平坦處,

①壓住瓶蓋

②依箭頭方向(逆時針旋轉)旋轉打開。

關閉方式

請將瓶口周圍仔細擦拭之後,鎖緊瓶蓋。

☆ 功效

用於鎮嗽、化痰

用法、用量

5歲以上未滿8歲 1次10mL
3歲以上未滿5歲 1次7.5mL
1歲以上未滿3歲 1次6mL
3個月以上未滿1歲 1次3mL
未滿3個月 請勿服用

請於三餐飯後服用,1天3次,並且在有必要時於就寢前服用。另外,依情況不同,能以約4小時的間隔1天最多服用到6次。

*請以所附量杯測量分量後服用。

有效成分(60mL內)

氫溴酸鹽 20mg
Dl-methylephedrine hydrochloride 25mg
癒創木酚甘油醚 100mg
馬來酸氯苯那敏 4mg
天竺子液體萃取物(換算原生藥量340mg) 0.34mL
桔梗流浸膏(換算原生藥量150mg) 0.15mL
美遠志流浸膏(換算原生藥量150mg) 0.15mL

作為添加物,含有白糖、果糖、檸檬酸、苯甲酸鈉(安息香酸鈉)、對羥基苯甲酸酯、乙醇、丙二醇、焦糖、香料。

本藥劑不含可待因成分。

☆ 容量

120mL

☆ 注意事項

本藥劑雖然為兒童用,但作為鎮咳化痰藥,依規定記載一般注意事項。

・有下列情況的人請勿服用。

 曾因本藥劑或本藥劑的成分引起過敏症狀的人。

・服用後,請勿駕駛交通工具或進行機械類的操作。

・有下列情況的人,請於服用前向醫師、藥劑師或是專業醫藥買賣人員尋求諮詢。

(1)正在接受醫師治療的人。

(2)孕婦或可能已懷孕的人。

(3)哺乳中的人。

(4)高齡者。

(5)曾因藥物等引起過敏症狀的人。

(6)有下列症狀的人。高燒、排尿困難

(7)曾被診斷有下列情況的人。心臟病、高血壓、糖尿病、青光眼、甲狀腺機能障礙

・未滿兩歲的嬰幼兒應以接受醫師診療為優先,僅限在不得已的情況下服用。

・請拴緊後保管在無直射陽光的陰涼處。

請保管在孩童拿不到的位置。

・請勿服用超過有效期限(記載於包裝底部以及瓶身上)的產品。


muhi nasitis syrup (ANPANMAN)

草莓味

用於鼻水、鼻塞

第②類醫藥品

適用年齡

3個月以上未滿7歲

特色

●附方便好用的麵包超人量杯

●安全對策

採用不易打破的塑膠瓶身。

設計成「瓶身、瓶蓋、量杯」一體成形的包裝,以免不正當開封。

●採用孩子無法輕易打開的安全瓶蓋

打開方式

將瓶身置於平坦處,

①壓住瓶蓋

②依箭頭方向(逆時針旋轉)旋轉打開。

關閉方式

請將瓶口周圍仔細擦拭之後,鎖緊瓶蓋。

☆ 功效

緩和因急性鼻炎、過敏性鼻炎或是鼻竇炎所導致的下列各種症狀:打噴嚏、鼻水(鼻涕或鼻水過多)、鼻塞、流淚、喉嚨痛、頭痛(頭昏腦脹)

用法、用量

3歲以上未滿7歲 1次10mL
1歲以上未滿3歲 1次7.5mL
6個月以上未滿1歲 1次6mL
3個月以上未滿6個月 1次5mL
未滿3個月 請勿服用

請於三餐飯後服用,1天3次,並且在有必要時於就寢前服用。另外,依情況不同,能以約4小時的間隔1天最多服用到6次。

*請以所附量杯測量分量後服用。

有效成分(60mL內)

馬來酸氯苯那敏 4mg
鹽酸消旋甲基麻黃鹼 30mg
甘草萃取物 42.5mg

(換算原生藥量170mg)

作為添加物,含有白糖、果糖、D-山梨糖醇、檸檬酸、檸檬酸鈉、苯甲酸鈉(安息香酸鈉)、對羥基苯甲酸酯、乙二胺四乙酸二鈉、乙醇、丙二醇、焦糖、香料。

☆ 容量

120mL

☆ 注意事項

本藥劑雖然為兒童用,但作為鼻炎用內服藥,依規定記載一般注意事項。

・服用後,請勿駕駛交通工具或進行機械類的操作。

・有下列情況的人,請於服用前向醫師、藥劑師或是專業醫藥買賣人員尋求諮詢。

(1)正在接受醫師治療的人。

(2)孕婦或可能已懷孕的人。

(3)哺乳中的人。

(4)高齡者。

(5)曾因藥物等引起過敏症狀的人。

(6)有下列症狀的人。高燒、排尿困難

(7)曾被診斷有下列情況的人。青光眼、糖尿病、甲狀腺機能障礙、心臟病、高血壓

・未滿兩歲的嬰幼兒應以接受醫師診療為優先,僅限在不得已的情況下服用。

・請拴緊後保管在無直射陽光的陰涼處。

請保管在孩童拿不到的位置。

・請勿服用超過有效期限(記載於包裝底部以及瓶身上)的產品。


muhi cold granules (ANPANMAN)

徹底追求「容易入口」、「容易餵服」的顆粒感冒藥

醫藥品分類

第②類醫藥品

容量

12包

特色

讓苦味消失的雙重包覆製法

鎖住苦味,容易入口的顆粒。 

兒童容易入口的味道

兒童最喜歡的草莓味。

對咳嗽也很有效

添加兼具鎮咳作用與化痰作用的優秀成分「Tipepidine hibenzate」。

讓兒童不排斥服用

包裝盒與單獨包裝上印刷有麵包超人的插圖。

攜帶方便

由於採單獨包裝,在旅行等外出時也相當方便。

可兄弟姊妹一同使用

由於10歲以下皆可服用,只要常備1盒,便可兄弟姊妹一同使用。

功效

緩和感冒的各種症狀(鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、咳嗽、痰、惡寒、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛)

用法、用量

年齡 1次份量
7歲以上未滿11歲 1包
3歲以上未滿7歲 2/3包
1歲以上未滿3歲 1/2包
未滿1歲 請勿服用

1日3次,請盡量於飯後30分鐘內服用。

用法及用量相關注意事項

未滿兩歲的嬰幼兒應以接受醫師診療為優先,僅限在不得已的情況下服用。

有效成分(1日份量3包(4.5g)中)

成分 份量 效用
乙醯胺酚 450mg 可解熱、止痛。
D-Chlorpheniramine maleate 1.75mg 可抑制打噴嚏、鼻水、鼻塞等症狀。
Tipepidine hibenzate 37.5mg 可止咳嗽並使痰容易咳出。
Dl-methylephedrine hydrochloride 30mg 可擴張支氣管,讓呼吸變輕鬆並且止咳嗽。

含有乙基纖維素、鯨蠟醇、硫酸月桂酯鈉、三乙酸甘油酯、右旋甘露醇、纖維素、羧甲基纖維素鈣、羥丙基纖維素、α澱粉、阿斯巴甜(L-苯丙胺酸化合物)、索馬甜、維生素B2、香料之添加劑。

注意事項

本藥劑雖然為兒童用,但作為綜合感冒藥,依規定記載一般注意事項。

・有下列情況的人請勿服用。

(1)曾因本藥劑或本藥劑的成分而引起過敏症狀的人。

(2)曾因服用本藥劑或是其他感冒藥、解熱鎮痛藥而引起哮喘的人。

(3)有苯酮尿症的人。(因本藥劑含有L-苯丙胺酸化合物。)

・服用後,請勿駕駛交通工具或進行機械類的操作。

・有下列情況的人,請於服用前向醫師、藥劑師或是專業醫藥買賣人員尋求諮詢。

(1)正在接受醫師或牙醫治療的人。

(2)孕婦或可能已懷孕的人。

(3)哺乳中的人。

(4)高齡者。

(5)曾因藥物等引起過敏症狀的人。

(6)有下列症狀的人:高燒、排尿困難

(7)曾被診斷有下列情況的人:

甲狀腺機能障礙、糖尿病、心臟病、高血壓、肝病、腎臟病、胃‧十二指腸潰瘍、青光眼

・請保管在無直射陽光、濕氣較少的陰涼處。

・請保管在孩童拿不到的位置。

・請勿服用超過有效期限(記載於包裝盒上)的產品。

・1包拆開後如有剩餘,請將袋口折疊2次後保管,並於2日內服用完畢。


muhi alleviation-of-fever painkilling granules (ANPANMAN)

「1歲開始即可使用」的顆粒型解熱鎮痛內服藥

醫藥品分類

第2類醫藥品

容量

8包

特色

1歲開始即可服用的顆粒型

年幼兒童也可使用的顆粒藥劑,也推薦不擅長吞藥錠的兒童使用。

兒童容易入口的味道

兒童最喜歡的草莓味。

添加維生素C

補充發燒時容易流失的維生素C。

對胃部溫和的處方

添加制酸劑,避免造成胃部負擔。

讓兒童不排斥服用

包裝盒與單獨包裝上印刷有麵包超人的插圖。

保存方便

由於採單獨包裝,可方便作為常備藥品保存。

可兄弟姊妹一同使用

由於10歲以下皆可服用,只要常備1盒,便可兄弟姊妹一同使用。

功效

1)緩和惡寒、於發燒時解熱

2)於頭痛、牙痛、拔牙後疼痛、喉嚨痛、耳痛、關節痛、神經痛、腰痛、肌肉痛、肩膀痛、撞傷痛、骨折痛、扭傷痛、月經痛(生理痛)、外傷痛時鎮痛

用法、用量

年齡 1次份量
7歲以上未滿11歲 1包
3歲以上未滿7歲 2/3包
1歲以上未滿3歲 1/2包
未滿1歲 請勿服用

1日最多服用3次,請盡量於飯後30分鐘內服用。

用法及用量相關注意事項

未滿兩歲的嬰幼兒應以接受醫師診療為優先,僅限在不得已的情況下服用。

有效成分(1日份量3包(3.6g)中)

成分 份量 效用
乙醯胺酚 450mg 可解熱、止痛。
抗壞血酸(維生素C) 150mg 補充發燒時消耗的維生素C。
甘胺酸 450mg 緩和解熱鎮痛成分對胃部造成的負擔。

含有木糖醇、右旋甘露醇、玉米澱粉、聚乙烯吡咯烷酮、阿斯巴甜(L-苯丙胺酸化合物)、甜菊萃取精製物、輕質無水矽酸、三氧化二鐵、香料之添加劑。

注意事項

本藥劑雖然為兒童用,但作為解熱鎮痛藥,依規定記載一般注意事項。

・有下列情況的人請勿服用。

(1)曾因本藥劑或本藥劑的成分而引起過敏症狀的人。

(2)曾因服用本藥劑或是其他解熱鎮痛藥、感冒藥而引起哮喘的人。

(3)有苯酮尿症的人。(因本藥劑含有L-苯丙胺酸化合物。)

・有下列情況的人,請於服用前向醫師、牙醫、藥劑師或是專業醫藥買賣人員尋求諮詢。

(1)正在接受醫師或牙醫治療的人。

(2)孕婦或可能已懷孕的人。

(3)高齡者。

(4)曾因藥物等引起過敏症狀的人。

(5)曾被診斷有下列情況的人:

心臟病、腎臟病、肝病、胃‧十二指腸潰瘍

・請保管在無直射陽光、濕氣較少的陰涼處。

・請保管在孩童拿不到的位置。

・請勿服用超過有效期限(記載於包裝盒及包裝袋上)的產品。

・1包拆開後如有剩餘,請將袋口折疊2次後保管,並於2日內服用完畢。


©Takashi Yanase/Froebel-kan, TMS, NTV

Not Activated

Not Activated

Not Activated

Not Activated

Not Activated

Not Activated

Not Activated